Paris, Revue K, 1987, broché sous couverture illustrée, (40 pp. de texte + pages d'illustration) (les pages 17 à 24 sont absentes et les pages 25 à 40 sont insérées en double... Tirage défectueux !), (30 x 25 cm).
Un des 50 exemplaires du tirage dit " défectueux ", numérotés (XIV/L) et signés par l'artiste (complet de la bande imprimée portant la mention " Tirage défectueux ").
Cet ouvrage présente 253 illustrations couleur et noir et blanc dont une très grande partie a été revisitée par l'artiste avec de nombreux collages, découpages, frottages, coloriages, pliage, etc qui en fait une œuvre unique.
Roman Kames directeur de la revue K (et artiste) m'a précisé qu'environ seulement une moitié des exemplaires avait réellement été réalisée par Jiri Kolar !
« Jadis, en Europe centrale, quelqu'un disait : « Il y a des histoires qui demandent à être racontées. »
Jirí KOLÁR est l'un de ceux qui accueillent, qui recueillent ces récits nomades, ces fables en quête d'auteur. Longtemps il les a traduits en mots. Maintenant il leur offre la force des images, l'intensité des collages. Il leur prête le tranchant des rasoirs et des bistouris, les liens des cheveux et des ficelles. Il les met en rapport avec des visages, avec des seins, avec des feuilles, avec la nuit étoilée, avec la lumière, avec le silence et les cris des animaux, avec les rochers et les cascades, avec les notes de musique, avec les lettres de multiples alphabets, avec mille et mille autres choses, avec la chatoyante variété de l'univers.
En choisissant la voie des images, Jirí KOLÁR a décidé de s'adresser à la fois à ceux qui savent et aiment lire, à ceux qui savent lire mais n'aiment pas, à ceux qui ne savent pas. Tous méritent que des histoires ou des bribes d'histoires leur soient racontées. Et chaque histoire a (pourrait-on dire) envie d'être reçue par le plus grand nombre possible d'hommes, de femmes et d'enfants. » (extrait du "Dictionnaire des Méthodes" - Revue K, 1991)
|
livres rares - livres illustrés / rare illustrated books - artists' books
