« En mai 1956, une nouvelle revue d'art moderne quadrilingue voit le jour simultanément en Belgique, en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Italie et aux Etats-Unis. Initiative du brillant éditeur belge Ernst Goldschmidt, Quadrum couvre l'actualité artistique internationale durant dix années, à raison de deux numéros par an, et obtient la collaboration des professeurs et experts des plus grands musées et universités d'Europe et des Etats-Unis. Le premier numéro paraît en 1956 et pour beaucoup le souvenir de la seconde Guerre mondiale est encore très vivace. L'Europe a passé la décennie précédente à se reconstruire, elle doit redécouvrir Dada, le surréalisme, l'abstrait, ainsi que l'art né aux Etats-Unis qui n'ont pas subi la guerre. A l'heure de la grande manifestation 50 d'art moderne présentée dans le cadre de l'exposition universelle de 1958, dans un climat de redécouverte des avant-gardes plongées dans l'oublie par les régimes fascistes, Quadrum contribue à faire de Bruxelless un carrefour de la création mondiale de l'après guerre. »

(Extrait d'un texte publié à l'occasion de l'exposition consacrée à la revue Quadrum, réalisée par les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, présentée à Bruxelles de novembre 2007 à avril 2008).