Paris, Yvon Lambert Editeur, 1993, coffet de papier bleu comprenant 2 double-pages (titre et colophon) et 19 chemises contenant chacune un texte imprimée sur papier vélin BFK Rives sur laquelle vient se superposer une feuille de calque orné d'un dessin original en couleur, (34,5 x 26 x 3 cm).
Edition originale achevée d'imprimer le 30 septembre 1993 sur les presses de l'Atelier du livre de l'Imprimerie national - 3ème volume de la collection "Une rêverie émanée de mes loisirs".
Tirage limité à 108 exemplaires numérotés de 1 à 108, à 20 ex. h.c. num. de I à XX, à 10 ex. pour l'artiste, marqués EA de 1 à 10 (le notre EA 7), à 9 ex. nominatifs, non num., et à 3 ex. de tête non num. Tous les exemplaires sont signés par l'artiste et l'auteur.
Les dessins, selon un code de couleurs, relient des lettres qui forment des mots sur chaques pages. La page 1 reçoit les cinq premiers mots des cinq phrases différentes (de Tadeusz Kantor, Federico Fellini, Jacques Demy, the Talmud and Ingmar Bergman) et ainsi de suite.
Texte de J.C. Lebensztejn accompagné d'une série de dessins originaux de C. Boltanski.
Consists of 19 sheets containing Lebensztejn's text "Une rêverie émanée de mes loisirs," each accompanied by an original line drawing by Boltanski on tracing paper. Each text page is thus overlaid with a drawing; the lines, drawn in 5 color pencils, link letters in the text, with the combinations of letters forming quotations from 5 writers; a letterpress key to the drawings gives the quotations (from Tadeusz Kantor, Federico Fellini, Jacques Demy, the Talmud and Ingmar Bergman) in mirror writing. Each text sheet/drawing pair is enclosed in a green paper folder. A bifolium at beginning contains title and statement of responsibility; a bifolium at end contains the key to the drawings and colophon.
|