Données descriptives

• Paris, Galerie Michel Warren, 1957, page double en papier épais (papier d'Auvergne) imprimé recto/verso, (32,5 x 25 cm pliée).

• Cette plaquette invitation de 1957 est restée célèbre pour inclure un texte-dialogue marquant entre Samuel Beckett et Georges Duthuit consacré à l'œuvre de Bram van VELDE.
  
  La traduction des Trois Dialogues en français :
  
  À l'origine, les célèbres Trois dialogues (Three Dialogues) entre Samuel Beckett et l'historien de l'art Georges Duthuit avaient été publiés en anglais en décembre 1949 dans la revue parisienne d'avant-garde Transition Forty-Nine.
  Pour les besoins de cette exposition de mai 1957, Samuel Beckett a lui-même traduit ses propres textes en français afin qu'ils soient imprimés dans le livret de la galerie. La republication de ce texte critique est une défense fervente et radicale de la peinture de Bram van VELDE.
  
  L'inquiétude de Beckett :
  
  Fait amusant, Samuel Beckett craignait que cette publication ne nuise à son ami peintre. L'écrivain pensait que la complexité et le ton de son texte critique risquaient de braquer le public ou de desservir l'exposition auprès des acheteurs potentiels. Pourtant, l'histoire a prouvé le contraire : cette exposition a précisément marqué le décollage international de la carrière de Bram van VELDE.
  
  La postérité du texte :
  
  Les écrits de ce catalogue ont immédiatement attiré l'attention du milieu intellectuel :
  • Le 1er juin 1957 (le jour même de la clôture de l'exposition), la prestigieuse revue La Nouvelle Revue Française (NRF) en publiait déjà de larges extraits.
  • L'année suivante, en 1958, l'éditeur Georges Fall a réuni ces textes fondateurs (accompagnés d'essais de Jacques Putman) dans un ouvrage de référence intitulé sobrement Bram van VELDE, paru dans la célèbre collection Le Musée de Poche.
  • Aujourd'hui, on retrouve l'intégralité de ces lignes dans le recueil Trois dialogues, édité chez les Éditions de Minuit.

État

• Très bon état (légères traces du temps)

Prix

• 250 €   >>> Commander