À propos de l'ouvrage

« André du Colombier est un des artistes les plus énigmatiques de sa génération... S'il déclenche souvent le rire, son travail est néanmoins nourri d'une réflexion profonde sur des faits précis dont l'identification est toujours problématique et suscite la réflexion. Face à ce vertige de l'incompréhension, ce fonctionnement perturbé du langage, cette perte apparente de sens il n'y a pas de clé (pas question de compter sur l'artiste : c'est une abstraction à lui tout seul), il nous faut aller plus loin, solitaire face à cette incertitude. Les oeuvres jouent sur tous les registres, la répétition d'un mot, d'une phrase qui s'affrontent dans les majuscules et les minuscules, qui se renvoient à eux-mêmes comme une sorte d'anamorphose; les virgules, les accents ont leur entité, tout ce qui pourrait être évident devient secret, métaphysique, musical, sonore, poétique, philosophique. »
(biographie par la Galerie Patricia Dorfmann).