"En cette fin de XXe siècle où les mots, le verbe, sont plus que jamais, les tenants lieu régulateurs du vaste tissu sémantique de notre civilisation et où l'art, infiltré par le système de communication de masse, en coopte le mode à son tour, il nous a paru intéressant de chercher à porter un regard contemporain sur les avatars de l'interaction archaïque de ces deux champs sémiotiques distincts que sont le mode picturale et le mode scriptuaire..."   (Extrait de Artstudio N°15 - Ann Hindry.)