Frankfurt, Kohlkunstverlag, (1969), broché sous couverture titrée, (32 + 32 + 90 pp., (21,2 x 15,2 cm).
Importante illustration hors texte en noir et blanc (photographies et shémas).
Text in German and English.
« es premières actions matérielles réelles je les ai vécues pendant la guerre, cadavre coincés dans la boue sous les chenilles des tanks. l'action matérielle peut représenter les catastrophe humaines de notre société. ce fut ma première motivation. ensuite j'ai montré comment l'être humain pourrit dans le matériel, dans la saleté de ses déchets, dans les produits alimentaires et de consommation. sans les avoir spécialement prémédités, les actions matérielles devinrent ainsi une critique violente et illimitée de notre société. l'action matérielle était née du fait que j'intégrai le corps humain comme un nouveau matériau dans le processus de création. il devint le centre de l'action, au début, la personne n'y paraissait que comme un corps, mais petit à petit je redécouvris qu'elle pouvait bouger, crier et que c'était un être émotionnel et sexué. l'action matérielle traversa toutes les étapes de l'existence humaine, jusqu'à ce que je reconnus en la personne humaine un être abimé par la société dans son esprit et son affect » (otto muehl – sortir du bourbier. Ed. Les presses du réel 2001).
|